When Orit Hashay launched Brayola, the first company to provide personalized shopping for bras online, she had a decade’s worth of community-driven entrepreneurship to draw from.